Глава 14. «Побег в никуда»
/Снова посвящается Дракуле/
«…I made a footing in the
well,
It was not therefrom to
escape,
For a hand buried one and all,
Who loved me in a human shape;
And the whole
earth would henceforth
A wider prison unto me:
No child – no sir – no kin had
I,
No partner in my misery;
I thought of this, and I was
glad,
For thought of them had made
me mad;
But I was curious to ascend
To my barred windows, and to
bend
Once more, upon the mounting
high,
The quiet of a loving eye…».
Незаметно
подкрался вечер. Он окутал Хогвартс и окрестности сладкой дымкой и запахом
диких трав. Прошел мелкий дождик и капельки все еще блестели на траве. С севера
тянуло дымом от костров туристов в Хогсмиде. Там всегда было полно туристов.
Трудно было сказать, село ли солнце, потому что тучи продолжали затягивать
небо. Октябрь неумолимо подходил к концу, и оставалась всего неделя. Потом
придет ноябрь. Наверняка, выпадет первый снег. Он закроет белой пеленой землю и
все, что будет под ней, уйдет в прошлое. Все, в конце концов, забывается.
Но
Гермиона знала, что, что бы не случилось, она не за что, никогда не забудет
Гарри.
Она
стояла одна посреди пустынного холла перед портретом Полной Дамы в шелковом
платье и дожидалась Драко.
Вот
он появился. Такой безупречный красавец. Его мантия была темно-синей, прическа
идеальной и он улыбался. Но Гермиона не улыбнулась в ответ. Она знала, что
такое обман. Знала, что Драко Малфой есть Драко Малфой и навсегда им и
останется. И она не коим образом не хотела как-то себя с ним связывать.
«Почему
у тебя такой грустный вид?» Драко перестал улыбаться.
«Говори,
что ты там придумал, и разойдемся, у меня нет времени», отрезала Гермиона
«Ну…
ну ладно. Мы с тобой поедем в имение Малфоев, где сейчас находить мой отец и я
просто поговорю с ним»
«Где
же месть?» спросила она пустым голосом
«Месть?
А кто говорит о мести? Я хочу вернуться в семью»
«Причем
здесь я, в таком случае?»
«А
ты будешь жить со мной»
«Я
тебе не верю. Не верю, Драко, потому что ты не можешь без мести и ты не умеешь
любить!»
«Гермиона…»,
выдохнул он, «почему?»
«Потому
что я тебя никогда не любила и не полюблю. Я люблю Гарри»,
«Поттер
мертв»,
«Я
знаю»,
«Разве
можно любить мертвого человека?»
«Мой
отец погиб во время последней атаки Вольдеморта, но я люблю его все равно,
потому что… потому что люблю»
«Я
не знаю», Драко опустил глаза, «Мой отец никогда не умирал»
«Что
ты можешь знать о любви?» прошептала она
«Я…
я знаю только, что ты нужна мне, поедем, Гермиона!»
«Не
могу. Ты знаешь, что не могу»
«Пожалуйста»,
«Нет»,
«Пожалуйста»,
«Драко
нет, я не поеду. Это все»,
«Гермиона
у меня есть сила»,
«Если
ты заставишь меня жить с тобой, тебе от этого будет легче?»
«Не
знаю»
«Если
я буду страдать рядом с тобой, ты будешь счастлив?»
«Нет»,
«Тогда
прекрати»,
Драко
посмотрел на нее умоляющим взглядом, Гермиона стало жаль его. Что он вообще
знает о жизни, кроме того, что все можно купить за деньги и что власть дает
все?
«Ты
должен ехать домой один», сказала она
«Один
я не поеду. Или с тобой, или никогда»
«Что
ж, значит никогда. Мне жаль»
Гермиона
развернулась и быстро пошла прочь, чтобы не наговорить лишнего. Закрывая за
собой дверь в следующий коридор, она обернулась, – Драко все еще стоял на том
же месте. У него был совершенно убитый вид.
*
* *
Этой
ночью Гермиона неожиданно проснулась от какого-то странного чувства.
Сонливость
мгновенно пропала, когда она поняла, что это за чувство – предвкушение видения.
Она не знала, почему так, но была абсолютно уверена, что сейчас будет видение.
Она
вскочила на ноги и посмотрела на часы – было уже почти утро – половина пятого.
И
тут пришло видение. Так же, как и раньше, оно окутало ее облаком забвения и
непонятной радости.
Когда
картинка сфокусировалась, она услышала крик. Ее собственный крик. Странный,
отдаленный, словно звучавший из другого мира. А кричала она оттого, что
увидела. А увидела она Гарри Поттера. Он сидел на стуле в каком-то более, чем
непонятном помещении, и разговаривал с незнакомым мужчиной. Немного правее она
увидела Флер. На щеке у девушки зиял длинный порез, но она очень серьезно
вслушивалась в разговор. Мужчина достал из-за пазухи какую-то бумагу и показал
ее Гарри. Гарри провел пальцем по бумаге снизу вверх и сказал что-то, мужчина
кивнул.
Вспышка.
Гермиона увидела ворота. Высокие, за которыми вилась какая-то дорога. На верху
красовалась резная «М».
Еще
вспышка. Все исчезло.
Когда
очертания комнаты снова появились, Гермиону переполнило другое чувство. Гарри
жив! Он жив, черт возьми!
Гермиона
неожиданно поняла, что плачет. От счастья.
Эта
была такая уверенность, какой у нее еще никогда в жизни не было. Ей не нужны
были доказательства, она просто знала это. И мало того, он пытался что-то
сказать. Что за «М»?
Гермиона
распахнула дверь и выскочила во тьму.
Через
пятнадцать минут отчаянного бега она была перед дверью Драко. Распахнув ее, она
влетела к нему в комнату. Драко спал. Неудивительно, ведь была глухая ночь.
«Драко!»
закричала Гермиона, «Просыпайся!»
Драко
открыл глаза и зевнул. Два раза моргнув, он уставился на нее недоуменным взором
«В
чем дело, дорогая?» он нехотя вылез из постели и надел халат
«Едем
в имения Малфоев. Немедленно!»
«Герм,
в чем дело?» Драко обеспокоено взял ее ладони в свои.
«Гарри
жив!» прошептала она, «И ты знал это. Ты знал, что его не убивали! Ты солгал
мне!» она выдернула руку, «Я думала, ты изменился, но ты все тот же Малфой!»
«Я…
я не понимаю, о чем ты говоришь. Ты хорошо себя чувствуешь?»
«Нет,
Малфой, я не в бреду, у меня только что было видение. Гарри сейчас в имении
Малфоев!»
Драко
закатил глаза, потом отошел от нее и уставился в окно.
«Я
не понимаю, зачем он тебе нужен, когда рядом такой умница, как я», тихо сказал
он, «К тому же я люблю тебя, а Поттер просто прикидывается…»
«Заткнись!»
бросила Гермиона, «Я могу ехать без тебя, просто скажи мне, где это место!»
«Ты
никогда не отыщешь его без меня, но я не собираюсь сталкиваться с отцом и
Снейпом и рисковать собственной шкурой ради Поттера!»
«Ты
сделаешь это»,
«Нет,
тебе меня не убедить»,
«Но
ты сам не далее, как вчера уговаривал меня ехать с тобой туда! Ты меня обманул,
я тебя ненавижу!»
«Я
хотел бы сам разобраться с Поттером в имении, но раз придется спасать его, то
нет уж, увольте!»
«Драко,
ради меня!»
«И
ты будешь с ним?»
«Да»,
«Тогда
нет»,
«Но
я не могу быть с тобой, как ты не понимаешь?!»
«Я
понимаю, именно поэтому никуда не поеду!»
«Да
не нужен ты мне, только скажи, где имение!»
«Нет,
я не могу, это стратегическая тайна»,
«Почему
ты не хочешь помочь мне?»
«Потому
что ты не хочешь помочь мне!»
«Но
я не могу!!!»
«Вот
и я точно так же не могу ничем помочь тебе, Гермиона, извини»,
«Fuck you, Malfoy!!!» [прим. автора: кхм, все поняли, да?] вскричала
Гермиона, прежде чем вихрем вылететь из комнаты.
Драко
был уже готов освободить свою силу на нее, но преодолел себя. Он закрыл за ней
дверь и усилием мысли зажег факел на стене. Комната озарилась теплым оранжевым
светом. Ах, ну как же такое могло произойти? Видения не бывают просто так.
Значит, Поттер нашел какой-то способ воздействовать на дар Гермионы. Но как?
Только Прорицатель может пересылать сообщения другому Прорицателю!
И
тут до него дошло. Словно внезапный солнечный свет ударил в глаза после долгого
заточения во тьме. Дядя Альбертус!!!
«Идиот!»
подумал Драко, «Как же я сразу не догадался, что благодаря мне Альбертус станет
снова свободным!»
Он
покачал головой. Это плохо. Очень плохо. Если учесть то, как Люциус обращался с
братом последние лет пять-десять, можно смело предположить, что Альбертус
непременно начнет месть. Причем, зная стратегический расклад его ума, можно
сделать безошибочный вывод о том, какой эта месть будет. О нет, Альбертус не
станет прямо воздействовать на своего брата. Он предпочтет косвенный метод.
Через так называемое «третье лицо». И, конечно же, третьим лицом окажется
Северус Снейп – тот, кто обладает властью над Люциусом Малфоем. А что,
собственно, нужно сделать, чтобы Снейп наказал Люциуса как подобает? Лишить его
какой-то ценной вещи, или того, что ему жизненно необходимо.
Да,
Драко был очень умным. И он развил свою логику до совершенства. Он сразу
догадался, что Альбертус поможет Поттеру бежать.
* * *
«Мы
не можем в полной мере рассчитывать на Гермиону!» сказал Альбертус на очередном
ночном собрании в его пыльном кабинете.
«Но
она все поняла, я уверен», сказал Гарри.
«Мы
должны пользоваться своими силами, мы вполне можем справиться сами», возразил
Альбертус
«Но
почему вы не хотите воспользоваться помощью?»
Альбертус
помялся.
«Мне
было видение», сказал он, немного помолчав, «Если кто-то посторонний придет
сюда, то будет много смертей. Очень много. И я не полностью уверен, что потери
будут не с нашей стороны»
«То
есть», подала голос Флер, «вы хотите сказать, что все мы можем погибнуть в
таком случае?»
«Вполне»,
ответил Альбертус, «Мы не можем рисковать»
«И
вы предлагаете нам бежать?» спросил Гарри, хотя ответ был очевиден
«Да.
Я все спланировал»
«Ну
хорошо», Флер сложила руки на груди, «Рассказываете, что вы придумали».
«Из
дома есть еще один выход»
«Но
из дома и так миллион выходов!» воскликнул Гарри, «И все они перекрыты»
«Нет»,
сказал Альбертус, «Есть еще один выход из дома, о котором знаю только я и никто
больше. Когда Люциус приказал мне целый месяц работать на кухне, чтобы
загладить вину за какой-то проступок, я нашел выход. Потом кухня переехала в
другое крыло и о старой кухне все уже забыли. Она пылится так же, как этот мой
некогда прекрасный кабинет. Люциус не знает об этом проходе, и он ведет за
пределы имения»
Гарри
подумал, что это хм… может быть отлично спланированной ловушкой. «А чем же вы
копали? Где взяли лопату?»
«Дело
в том, что в дальнем конце кухни была кладовая, забитая всяким мусором. Я
разгреб его и обнаружил дверь, которая вела в какой-то коридор. Там было
настолько противно, как будто никто даже не пытался убирать там лет двести.
Потом я тайно прокрался к документам и выяснил, что это так оно и было –
коридор не нанесен на самый новейший план дома, но он стопроцентно ведет на
волю – я проверил»
«Как?
Вы ходили по нему?»
«Да,
разумеется»,
Повисло
молчание. Гарри никак не мог разгадать тайну Альбертуса – он казался таким
открытым, притягивал и располагал к себе, однако был полон тайн и, кто знает,
может он задумал нечто большее, чем просто побег.
«Ну
как?» спросил Альбертус
Гарри
посмотрел на Флер. В ее взгляде тоже читалось некоторое недоверие. Наконец, она
медленно кивнула.
«Хорошо»,
сказал Гарри, «Допустим, мы выберемся отсюда, но что нам делать дальше?»
«Думаю,
мы возьмем у Люциуса пару метел, и вы сможете лететь в Хогвартс»
«А
вы?» спросила Флер
«Я?
Поеду в Шотландию. Там отец оставил мне клочок земли, который Люциус не
отобрал, потому что он просто ему не нужен. Там и поселюсь»
«Но
Люциус найдет вас», сказала Флер
«Не
найдет», ответил Альбертус, «Он не знает точного расположения, к тому же, я ему
не нужен»
«Ну
хорошо», сказал Гарри, «Когда?»
«Как
на счет сегодняшней ночи?» Альбертус лукаво улыбнулся
«Сейчас?»
испуганно спросила Флер, «Но мы… мы не можем сейчас!»
Гарри
бросил на нее укоризненный взгляд
«Мы
согласны», сказал он
«Отлично»,
Альбертус потер руки, «Возьмите свои вещи и возвращайтесь сюда, потом начнем
действовать. Я пока стибрю метлы»
«Хорошо»,
сказал Гарри.
Они
с Флер вышли из кабинета и осторожно двинулись к себе. Собрав немногочисленные
пожитки в узелок, Гарри снова вышел в холодный коридор, и тут же отшатнулся в
комнату обратно, – по коридору вышагивал один из Пожирателей.
Какого черта ему тут нужно посреди ночи?
Флер сейчас выйдет из своей комнаты
рядом и столкнется с ним лицом к лицу!
Гарри
лихорадочно пытался сообразить, что сделать, чтобы предупредить ее, но
оказалось поздно: послышались звуки короткой борьбы и сдавленный крик.
Пожиратель, видимо, оглушил ее, и, судя по его тяжелым шагам в обратном
направлении, унес с собой.
Гарри
закрыл глаза рукой. Побег откладывается. Нельзя бежать без Флер, оставлять ее в
этом змеином гнезде. Надо сказать об этом Альбертусу, пока его самого не
поймали.
Он
выглянул из комнаты. Убедившись, что коридор чист, Гарри неслышным шагом
засеменил в кабинет союзника.
Он
постучал три раза и Альбертус, весьма взволнованный, отворил дверь. Его волосы
были взъерошены, глаза были безумными.
«Флер
поймали», сообщил Гарри, прежде, чем тот успел открыть рот
«Меня
самого чуть не загребли в сарае! И мне не удалось достать метлы» еле дыша,
проговорил Альбертус, «Однако ждать нельзя»
«Как
это нельзя? Ты что, предлагаешь бежать вдвоем?!»
«Как
только Снейп узнает, что меня и Флер видели ночью за пределами своих спален, он
разнюхает это. Будет пытать ее, возможно. И все узнает. Если мы останемся, он
убьет нас. Ты этого хочешь?»
«Если
бы Снейп хотел убить нас – меня и тебя – он бы уже сделал это дюжину раз!»
Гарри почувствовал порыв ярости, «К тому же я не брошу ее, она мой друг! К тому
же у меня есть по отношению к ней обещание»
«Что
за обещание?» Альбертус подошел к своему столу и стал рыться в ящиках
«Убить
твоего брата»,
Альбертус
оторвался от своего занятия и посмотрел на Гарри, «Ты так не шути», сказал он
серьезно
«Я
не шучу, это правда!» он вздохнул
«Тем
не менее, утром мы должны быть уже далеко»
«Ты
не понимаешь, я не могу уйти!»
Альбертус
снова подошел к нему и сочувственно положил руку на плечо.
«Гарри,
иногда один должен жертвовать собой, чтобы спасти остальных»
«Тогда
пусть жертвой буду я!»
«Не
говори глупостей! Ты не можешь быть жертвой, потому что поймали ее. Флер
выкрутится, я уверен. Она хорошо соображает. К тому же, мы потом сможем
вернуться и спасти ее»
Гарри
снова вздохнул.
«Да-а…»
он почесал затылок, «Ты знаешь, ты, наверное…»
«Прав?»
Гарри
неуверенно кивнул
«Тогда
скорее».
«Но
ты уверен, что это сработает?» Гарри взял свой узелок и направился к двери
вслед за Альбертусом.
Тот
не ответил, только беззвучно выскользнул в коридор и стал красться вдоль стены,
изредка оглядываясь по сторонам.
Когда
Гарри, двигаясь за ним, окончательно потерял ориентирование в доме, Альбертус
внезапно развернулся, и пошел в другом направлении.
Спустившись
по изрядному количеству лестниц, они очутились в заброшенном крыле. тут было
совсем темно. Коридор был весь заткан паутиной и Гарри, в темноте, вляпался
лицом в самую большую.
Альбертус
остановился и Гарри впечатался в него сзади. Потом они свернули направо,
налево, снова куда-то вбок. Наконец появилась большая зала. Гарри догадался,
что это, по всей видимости, и есть та самая заброшенная кухня.
Они
прошли через нее.
Разделся
писк – летучая мышь слетела откуда-то сверху и, пролетев над головами, снова
скрылась во мгле.
Альбертус
указал на дверь, которую Гарри бы ни за что не заметил в такой темноте.
Низенькая дверь крылась в самом темном и запыленном углу. Альбертус осторожно
потянул за ручку. Дверь со скрипом приоткрылась и Гарри, вслед за ним, вошел в
то, что было за ней.
Альбертус
достал небольшой фонарь из своей сумки и зажег его.
«Здесь
можно, никто не увидит», пояснил он шепотом.
Гарри,
увидев его лицо в тусклом свете фонаря, уловил страх и беспокойство в его
глазах.
Фонарь
осветил стены узкого коридора. Все они поросли мхом. Пахло сыростью и гнилью.
Где=то в глубине, на пол мерно падали капли воды. Кап-кап-кап.
Сделав
первые шаги по коридору, Гарри почувствовал близость свободы.
Альбертус
ускорил шаг, судя по всему, желая скорее выйти из этого мало приятного убежища.
Десять
минут быстрого шага – и в лицо подул ветерок. Стало прохладнее, даже смело
можно сказать – холодно. Стало быть, близится выход, а с ним и холодная
октябрьская ночь.
Наконец,
Альбертус впереди остановился и Гарри тоже остановился, увидев, что они стоят
на пороге пещеры, а вдаль простирается степь.
Он
глубоко вдохнул ночную прохладу.
Страхи
остались позади.
Он
поглядел на Альбертуса – тот улыбался.
«Что-то
вы долго!» раздался внезапно резкий голос справа. Гарри повернул голову и
увидел полдюжины людей, стоящих в стороне. Впереди стоял Снейп, рядом с ним –
Люциус Малфой. Двое Пожирателей держали под руки Флер. В свете холодной луны на
ее голубоватом лице блестели слезы.
«Я
думал, вы никогда не придете!» усмехнулся Снейп, «Ваша подружка нам рассказала,
мы слегка развязали ей язык»
Гарри
снова посмотрел на Флер. Она закрыла глаза и одними губами сказала «прости».
«Альбертус,
ты просто болван», продолжил Северус, «Как я слышал, не один из твоих
гениальных планов еще не удался. Но в этот раз ты был близко. Только забыл, что
девчонка у нас, и что я могу допросить ее прямо сейчас»
Альбертус
смотрел на него, в глазах его читалась непередаваемая ярость.
«Ну
ладно», сказал Снейп, «Все, шоу окончено, всем спать!»
Гарри
внезапно сообразил, что стоит посреди свободы, и бросился бежать. Тут же в ногу
ему ударило Обездвиживающее Заклинание. Ах, если бы только Снейп не отобрал у
них палочки!
Он
упал на землю. Дальше все было размыто: подошли несколько людей в темных
мантиях, подняли его в воздух и понесли над землей. Потом он, кажется, потерял
сознание от боли в ноге. Через некоторое время он очнулся в своей спальне. Флер
сидела рядом с ним на постели. Он на минутку увидел ее, но не успел ничего
сказать, так как снова провалился в никуда.
Его
разбудил порыв холодного ветра. Гарри открыл глаза и понял, что боль в ноге, голове
и всем теле отступила.
Он
приподнялся на локте и увидел, что источником ветра является окно, которое
распахнулось само собой от слишком сильного ветра.
Флер,
свернувшись калачиком, спала на зеленом диване.
Гарри
встал, подошел к окну и закрыл его. Флер проснулась, быстро огляделась вокруг,
потом вскочила и подбежала к нему.
«Быстро
ложись в постель, с ума сошел?!»
«Доброе
утро, Флер, почему ты здесь?»
Она
силой затащила его в кровать обратно, но он не сопротивлялся. Больше ему
хотелось узнать о том, что произошло вчера.
«Снейп
приказал мне быть здесь и смотреть за тобой. Сам он дал тебе какой-то гадости и
сказал, что ты будешь спать до утра и проснешься без следов заклятья. Сказал,
что ты ему здоровым нужен. А еще сказал, что Пожирателя, который позволил себе
действовать без приказа, он накажет весьма строго»
«Значит,
я ему все еще нужен?»
Флер
пожала плечами, «Тогда бы он позволил тебе бежать»
«А
что они сделали с тобой, чтобы ты рассказала им про план?»
«Обычное
Заклинание Правды, ничего сверхъестественного!» отмахнулась Флер, «Но мне
правда, жаль, что из-за меня ничего не вышло, очень жаль»
«Да
ничего. И так бы ничего не вышло. А что Альбертус? Что с ним?»
«Ничего.
Насколько я знаю, его просто упекли обратно в подземелье. Снейп приложил руку»
«И
что теперь будем делать?»
«Не
знаю. Люциус посоветовал Снейпу усилить охрану, думаю, он последует этому
совету»
«Плохо»,
Гарри взъерошил волосы и посмотрел на дверь, «Надеюсь, нам можно выходить из
комнаты?»
«Да»,
сказала Флер, «И сейчас я бы что-нибудь съела. Пойдем-ка в столовую»
«Пошли»,
улыбнулся Гарри. Все было не так уж и плохо: он думал, что Снейп убьет каждого
из заговорщиков как минимум по три раза, если раскроет план, но оказалось, что
Флер не пострадала, Альбертус тоже, а самого Гарри еще и вылечили от заклятья.
* *
*
Гермиона
была уже давно на ногах. В это субботнее утро она встала рано, чтобы подумать,
как бы ей выведать у Драко тайну местоположения имения Малфоев. Сам он вряд ли
скажет. Попробовать обмануть его? Или втереться в доверие? Но после того
скандала между ними вчера ночью… Может через постель?
Гермиона
поморщилась. Нет, никогда. Даже ради Гарри!
Остается
просто просить его о помощи. Может, сердце Драко не такое уж и каменное?…
Предыдущая глава
На главную |