Часть 2.
Репетиции.
Следующим утром в холле школы магии и колдовства
Хогвартс стояла толпа. Семикурсники, толкаясь и пихаясь, пробовали добраться до
большого пергамента, на котором было написано следующее:
«Вильям Шекспир. «Сон в летнюю ночь».
Распределение ролей:
Тезей, герцог Афинский – мистер Терри Бут.Ипполита, царица амазонок – мисс Падма Патил.Эгей, отец Гермии – мистер Джастин Финч-Флетчли.
Филострат, распорядитель увеселений –
мистер Эрни МакМиллан.
Лизандр, влюбленный в Гермию – мистер Гарри Поттер.Гермия, влюбленная в Лизандра – мисс Гермиона Грейнджер.Деметрий, влюбленный в Гермию – мистер Драко Малфой.Елена, влюбленная в Деметрия – мисс Таша Велес.Пигва, плотник – мистер Дин Томас.Миляга, столяр – мистер Стивен Корнфут.Основа, ткач – мистер Симус Финниган.Дудка, починщик раздувальных мехов – мистер Невилл Лонгботтом.Рыло, медник – мистер Уэйн Хопкинс.Заморыш, портной – мистер Эндрю Мун.Оберон, царь фей и эльфов - мистер Рон Уизли.Титания, царица фей и эльфов – мисс Лаванда Браун.Пэк, маленький эльф – мистер Колин Криви.Фея – мисс Джинни Уизли.Душистый Горошек - мисс Ханна Эббот.Паутинка – мисс Парвати Патил.Мотылек - мисс Салли-Энн Перкс.
Горчичное
Зерно – мисс Блейз Цабини.
Первая
репетиция состоится сегодня в Большом зале в 8 часов вечера».
Те, кто прочли свои фамилии, радостно обнимались.
— Эй, Пэнси, а почему тебя нет в списке? – спросил
Драко.
Пэнси Паркинсон,
стоявшая возле списка с папочкой в руках, гордо подняла голову.
— У меня более важные задачи. – Ответила она.
— Это какие же? – спросила Таша.
— Вечером увидите! – еще более горделиво ответила
Пэнси.
***
Вечером, в Большом зале, состоялась первая репетиция. Столы
были волшебным образом убраны из зала, а в том месте, где обычно стоял
преподавательский стол, теперь стоял высокий помост. Снейп велел актерам сесть
на пол и подозвал к себе Пэнси.
— Представляю вам помощника режиссера Пэнси Паркинсон.
Она моя правая рука. Она отвечает за вас, декорации, реквизит и костюмы. Пэнси,
раздай всем тексты ролей.
Пэнси Паркинсон раскрыла свою папочку и быстро раздала
тексты ролей.
— Прошу на сцену мистера Бута, мисс Падму Патил и
мистера МакМиллана.
Названные семикурсники поднялись на помост.
— Читаем текст. – Снейп сел на стоящий посередине зала
стул.
Терри Бут развернул свой текст и слегка волнующимся
голосом начал читать:
— Прекрасная, наш брачный час все ближе: Четыре дня счастливых - новый месяц Нам приведут. Но ах, как медлит старый! Стоит он на пути к моим желаньям, Как мачеха иль старая вдова,Что юноши доходы заедает.
— СТОП! – заорал Снейп. – Мистер Бут, кого вы играете?
Терри поднял на Снейпа глаза и пролепетал:
— Тезея.
— И кто же такой Тезей?
— Герцог. – Сказал Терри, потом подумал и добавил. –
Афинский.
По залу прокатились смешки.
— Вот именно!!! Как должен вести себя герцог, который
в расцвете лет и сил разгромил армию амазонок, завоевал их царицу и только что
победоносно вернулся в Афины?
— А разве я читал плохо? – спросил Терри.
— Вы читали очень плохо. Я мог бы соврать, что это
было хорошо. Но зачем мне нести этот бред? Вы читали отвратительно, мистер Бут!
Поэтому еще раз!!!
Терри/Тезей:
— Прекрасная, наш брачный час все ближе: Четыре дня счастливых - новый месяц Нам приведут. Но ах, как медлит старый! Стоит он на пути к моим желаньям, Как мачеха иль старая вдова,
Что юноши
доходы заедает.
Падма/Ипполита:
— Четыре дня в ночах потонут быстро; Четыре ночи в снах так быстро канут... И полумесяц - лук из серебра, Натянутый на небе, - озаритНочь нашей свадьбы!
Терри/Тезей:
— Филострат, ступай! Расшевели всю молодежь в Афинах И резвый дух веселья пробуди. Печаль для похорон пусть остается:Нам на пиру не нужно бледной гостьи.
— В чем дело, мистер МакМиллан? – заорал Снейп.
Эрни мгновенно побледнел.
— Я….не понимаю…. – начал бормотать он.
Снейп стал красным.
— Почему вы стоите на сцене? Герцог вас только что
послал!
Дикий хохот сотряс Большой зал.
— Я хотел сказать услал. – Поправился Снейп. – Марш со
сцены!
Эрни мгновенно сбежал с помоста.
— Дальше! – заорал Снейп.
Терри/Тезей:
— Тебя мечом я добыл, Ипполита, Угрозами любви твоей добился, Но свадьбу я в ином ключе сыграю:Торжественно, и весело, и пышно!
Снейп тяжело вздохнул.
— Мистер МакМиллан, вернитесь на сцену. Еще раз!
***
Только через два дня Снейп начал репетировать сцены с
афинскими влюбленными. Он вызывал Гарри, Драко, Гермиону и Ташу в кабинет
зельеварений и репетировал с ними там. Сейчас Снейп внимательно смотрел за
Гарри и Гермионой.
Гермиона/Гермия:— О мука! Но как любить по выбору чужому?Гарри/Лизандр:— Да, ты права... Но, Гермия, послушай: Есть тетка у меня. Она вдова, Богатая, бездетная притом. Живет отсюда милях так в семи. Так вот: она меня как сына любит! Там, Гермия, мы можем обвенчаться. Жестокие афинские законы Там не найдут нас. Если правда любишь, Ты завтра в ночь уйди тайком из дома. В лесу, в трех милях от Афин, в том месте, Где встретил вас с Еленой (вы пришли Свершать обряды майским утром, помнишь?), Тебя я буду ждать.Гермиона/Гермия:— О мой Лизандр! Клянусь крепчайшим луком Купидона, Его стрелою лучшей, золотой, Венериных голубок чистотой, Огнем, в который бросилась Дидона, Когда троянец поднял паруса, - Всем, чем любовь связуют небеса, Тьмой клятв мужских, нарушенных безбожно (В чем женщинам догнать их невозможно), Клянусь: в лесу, указанном тобой, Я буду завтра ночью, милый мой!
— Мисс Грейнджер, – раздался голос Снейпа, – надеюсь,
этот текст не послужит вам пособием к нарушению школьных правил?
— Извините? – Гермиона непонимающе посмотрела на
Снейпа.
— Хочу напомнить, мисс Грейнджер, что Запретный Лес
Хогвартса в корне отличается от волшебного леса этой пьесы. Помните об
этом.
Таша и Драко хихикнули.
— Мисс Велес, вы выучили монолог? – голос Снейпа
заставил Ташу и Драко замолчать.
— Конечно, профессор. – Улыбнулась Таша.
— Тогда прошу.
Таша чмокнула Драко в щеку и вышла на середину класса.
Гарри и Гермиона сели рядом с Драко.
— Я могу начинать, профессор? – спросила Таша.
Снейп кивнул.
Таша/Елена:
— Как счастлива одна в ущерб другой! В Афинах с ней равна я красотой... Что из того? Он слеп к моей красе: Не хочет знать того, что знают все. Он в заблужденье, Гермией плененный; Я - также, им любуясь ослепленно. Любовь способна низкое прощать И в доблести пороки превращать И не глазами - сердцем выбирает: За то ее слепой изображают. Ей с здравым смыслом примириться трудно. Без глаз - и крылья: символ безрассудной Поспешности!.. Ее зовут - дитя; Ведь обмануть легко ее шутя. И как в игре божатся мальчуганы, Так ей легки и нипочем обманы. Пока он не был Гермией пленен, То градом клятв в любви мне клялся он; Но лишь от Гермии дохнуло жаром - Растаял град, а с ним все клятвы даром. Пойду, ему их замыслы открою: Он, верно, в лес пойдет ночной порою; И если благодарность получу, Я дорого за это заплачу. Но мне в моей тоске и это много - С ним вместе в лес и из лесу дорога!
— Мисс Велес... – начал Снейп.
— Я помню про лес, профессор! – быстро заверила Снейпа
Таша.
Драко не выдержал и звонко рассмеялся. Вслед за ним
засмеялись Гарри, Гермиона и Таша. Снейп вытянул лицо в кривую улыбку.
— Ладно, продолжим завтра. – Сказал он.
— Профессор, а мы будем целоваться на сцене? –
неожиданно спросил Драко.
Снейп побледнел.
— Не знаю... – растерянно пробормотал он.
— Надо подумать! – сам себе сказал Драко, и неожиданно
схватив Ташу в объятия, приник к ее губам.
Гарри и Гермиона зааплодировали.
— Только с разрешения директора Хогвартса, мистер
Малфой. – Ледяным голосом объявил пришедший в себя Снейп.
Драко
оторвался от губ Таши и подмигнул ей.
|