Глава 6. Вечеринка, месть и поцелуй.

Лили почувствовала губы Джеймса на своих губах. В ту же секунду она отпрянула от него.
«Что, черт возьми, ты делаешь, Джеймс Поттер?» - прокричала она, очевидно приведенная в бешенство.
«Я я я …не знаю», - пробормотал он. – «Мне очень жаль; я не знаю, о чем думал. Это вышло случайно. Действительно. Я обещаю тебе, этого больше не повторится. Мы – друзья, и ничего больше».
«Хорошо, нам надо идти. Без сомнения, тебя уже ищут», - она пошла по направлению к замку. Джеймс молча следовал за ней.
Толстая Дама отъехала в сторону и открыла чудесное зрелище: толпа народу, чудесный пир и танцующие ученики.
«Джеймс! Где ты был? Проходи, давай праздновать!» Он был окружен толпой людей, но Джеймс смог разглядеть Лили. Она хмурилась.
«Привет, Лили! Хочешь шоколадную лягушку? У нас их много!» - говорила Хлоя набитым ртом.
«Нет, спасибо!» - тихо сказала Лили, она все еще злилась на Джеймса. – «Я не голодна».
«О, хорошо. Тогда я пойду, поищу что-нибудь попить. От шоколада очень хочется пить!» - прокричала Хлоя. Дженнифер вздыхала, наблюдая за Сириусом.

«Я пошла, с ним поговорю». Она встала и ушла, оставив, Лили сидеть одной.

Лили взяла книгу и начала читать, надеясь, что её не потревожат.

И никто её не потревожил, по крайней мере, на некоторое время. В гостиной стало уменьшаться народу. И около полуночи Лили была уже одна. Или она так думала. Она встала, намереваясь пойти спать, как вдруг заметила, что кто-то есть другой стороне комнаты, и смотрит на неё пристально. Это был Джеймс. Он подошёл к ней.  «Лили, извини заранее. Я этого не хотел.  Я надеюсь, я останусь твоим другом». Он посмотрел на неё отчаянно.

«А кто говорит, что мы друзья?» Она спросила его жестоко. Но когда посмотрела на него, быстро извинилась. «Извини меня, Джеймс.  Я просто не знаю.  Ты популярен, я нет.   Ты играешь в квиддич. Я нет. Ты знаешь как это. Никто обо мне не заботится». Говорила она, сдерживая слёзы. Он выглядел искренне, сожалея. Она хотела, что они никогда не перестанут дружить, тогда это не будет тяжела как сейчас. И они не будут таким разными.

Он только сказал, «Я знаю». Они ещё постояли так некоторое время, а потом Лили улыбнулась. «Да, я хочу. Чтобы мы были друзьями». Его лицо осветилось счастьем маленького мальчика. И он быстро обнял её на ночь.

«Я рада. Я не хочу об этом сожалеть». И они разошлись в разные стороны.

Так после этого Лили и Джеймс стали хорошими друзьями. Они проводили много времени вместе, обсуждая карнавал и бал. Всё было очень хорошо. Джеймс больше ни разу не пытался поцеловать Лили. Во-первых, она могла дать ему пощёчину, а во-вторых, у него до сих пор было пари с Сириусом. Он должен быть с Сьюзен  2 месяца. Он знал, что выиграет.

Однажды, проснувшись, Лили поняла, что покрыта чем-то слизистым и вязким. Ужаснувшись, она посмотрела на своих подруг, которые только что проснулись и были в  таком же положение, как и она. Они кричали, пытаясь выбраться, но они поняли, что не смогут без посторонней помощи. И вдруг до Лили дошло. Мародёры знали, что это они украли у них одежду.

«ДЖЕЙМС ПОТТЕР! ТЫ СЕЙЧАС ЖЕ ПРИЙДЁШЬ СЮДА СО СВОИМИ ДУРАЦКИМИ ДРУЗЬЯМИ, И УБЕРЁШЬ ВСЁ, ЧТО ТЫ НАТВОРИЛ!!!» кричала она, но ей не нужно было повторять это дважды, потому что она услышала тихий смех (даже ржание) за дверью, перед тем как они ввалились.

«Вы девушки выглядите чрезвычайно привлекательно сегодня! Что случилось Лили? У тебя какие-то проблемы?» Сириус злобно улыбнулся. Джеймс смеялся из-за взбешённого взгляда на Лилином лице.

«Ты хочешь сказать, тебе не понравился наш подарок? Я обижен!» Джеймс фальшиво показал взгляд боли. Ремус и Питер стояли и смеялись.

«Вы четверо – глупые и злые» Дженнифер была в гневе, как и Лили.

«Я согласна. Уберите это. Немедленно!» прокричала Хлоя.

«Хорошо, хорошо. Тихо девочки. Ребята, давайте уберём это. Я думаю, они выучили этот урок».

«Но запомните, « сказал Сириус с ухмылкой «Никогда не играйте с Мародёрами!»

 

В этот  день Лили, Хлоя и Дженнифер были взбешены поведением этих четырёх парней. Но за обедом они помирились.

«Если вы ещё раз когда-нибудь сделаете такое же, мы прейдем к вам в комнату и убьём вас, пока вы будете спать.» Сказала им Лили, когда они ели.

«Но ты забыла, вы будете приклеены к кровати» смеялся Джеймс. Лили была ещё зла, но не смогла удержать улыбки.

«Встреть меня сегодня вечером в Главной Гостиной.» Сказал он ей внезапно. Она кивнула, удивляясь, зачем он хочет встретить её.

 

Этим вечером Джеймс стоял в гостиной, ждал, когда Лили прейдет. В конце концов, она не долго была на него зла. Он был рад, что они снова стали друзьями. Это вызвало у него хорошие воспоминания. Он часто ловил себя на мысли, что мечтает и думает о ней. Почему всё-таки?

Прежде чем он ответил на этот вопрос, Лили появилась около двери. Она выглядела ошеломляюще, ни с каким сравнением, как она выглядела весь день.

«Почему мы здесь, Джеймс? Мы же всё уже запланировали. Что случилось?»

«Я не уверен. Я просто хотел завершить всё». Они поговорили немного и пришли к тому, что всё в порядке. Дамбледор согласился с их идеей, он волновался, ведь это был первый карнавал в Хогвартсе. А бал будет великолепен. Лили и Джеймс, как лучшая ученица и лучший ученик, должны будут танцевать первыми. Они могли идти не вместе, а просто  протанцевать этот один танец. Не думая, Джеймс спросил «Лили, а с кем ты пойдёшь?»

«Ни с кем, глупый, Дамбледор ещё никому не сказал. Мы единственные кто знает». Ответила она, удивляясь, почему он спросил.

«Ах, да!» Он хотел попросить её пойти с ним, но это было бы глупо. «Я должен выиграть пари!» напомнил он себе. Лили встала. Чтобы уйти. Он хотел её остановить, но не сделал этого. Он сидел в комнате ещё некоторое время, представляя лицо Лили. Её волосы, глаза… Неожиданно, она вошла снова.

«О, я не знала, что ты до сих пор здесь. Я только сейчас поняла, что забыла сделать домашнее задание по Астрономии, а здесь есть телескоп.» Она пристально посмотрела на него, не понимая, почему он до сих пор здесь.

«Я сейчас … ммм…ухожу». Он встал с кушетки и прошёл около Лили, которая стояла сейчас у телескопа, устанавливая его. Он хотел её обнять на ночь, но его стремительное движение опрокинуло книгу на пол. Он сбил случайно Лили и упал рядом с ней. Он хотел встать, он и правда хотел встать, но Лили смотрела на него пристально, немного испугано. «Почему она смотрит на меня так? И почему я лежу здесь, как дурак?» думал он лёжа. «Я должен встать, а не смотреть на неё. Господи, она выглядит так прекрасно!» Джеймс прислонился к ней. Он быстро поцеловал её. Она удивилась.

«Джеймс? Что …», но он прервал её другим поцелуем, который длился дольше. Она сперва боролась, но потом смягчилась. Она чувствовала, что это правильно.

Он пытался остановиться, когда понял, что он сделал. «О, Господи! Я не должен был этого делать! Я не могу влюбиться в Лили!» Но она остановила его.

 

Переводчики Katy Raven и Надежда А.  navlar@mail.ru    Следующая глава