"Авторские права
защищены. Любое
копирование преследуется законом"

 

Глава 11. Гнев отца.

По дороге домой Лили смотрела в окно думая о их отношениях с Джеймсом. Всё происходило так быстро, но она помнила каждую секунду, и теперь развлекала себя тем, что проигрывала всё снова и снова в голове. Пока её мать не прервала её.
“И откуда ты знаешь этого Джеймса?” спросила она, смотря на Лили с подозрением.
“А, он Лучший Ученик. Это традиция, Лучший Ученик и Учинится вместе планируют всякие развлечения и события в Хогвартсе. И в процессе мы стали друзьями” Быстро ответила она.
“Хорошими друзьями?”
“Лучшими, какими только можно быть” Лили улыбнулась про себя, зная что это правда. Она не была ещё готова к тому, что бы сказать своей матери, что Джеймс был ей парнем. Она может не понять. А отец будет очень уж оберегать её (будто этого уже не было достаточно). И он наверняка решит, что Джеймс не был достаточно хорош для неё.
Следующие несколько дней пролетели очень быстро. Она терпела злобные замечания происходившие от её сестры, вспоминая что скоро она вновь увидеть Джеймса.
В Рождественский день Лили проснулась рано. Солнечный свет лил из окна в её спальню, и, посмотрев на новый снег, она направилась вниз. Удивительно, но её родители были уже там похлёбывая кофе и ждали своих дочерей. Несмотря на это, Петуния не очень то торопилась вниз.
Лили получила довольно таки хорошие вещи. Новые часы, книги, одежду и ещё всякое такое. После завтрака Лили,опять, отправилась наверх – готовится. Дверной звонок прозвучал несколько раз пока она одевалась, из гостиной доносилась праздная болтовня. Начали появляться гости. Она застегивала свои новые часы, когда кто-то вошёл. Не просто кто-то, а сам Джеймс.
“ Что ты здесь делаешь? В следующий раз лучше стучи, перед тем как войти. А то можешь получить от меня.”  Но она улыбалась. Это был один из случаев, когда ты до такой степени счастлив что, ты не в состоянии убрать глупую улыбку со своего лица, не смотря на все усилия.
“Да? И что ты мне сделаешь?” он подошёл поближе.
“Ну у, вот это, для начала.” Она положила свою руку ему на плечё, подтягивая его ближе, и поцеловала его. Крепко. Он становился крепче, когда Джеймс толкнул Лили на её кровать, не прекращая целоваться. Дверь опять открылась. На этот раз это была её мать. Джеймс и Лили одновременно прекратили, делая невинный взгляд, но было уже поздно.
“Такого ещё не случалось!” мать Лили сердито прошипела” Я пришла сказать, что гости уже пришли, и ты должна пойти поздороваться с ними. Но я вижу, что вы слишком заняты. Твой отец об этом обязательно узнает! И не делайте ничего подобного больше в этом доме!” она свирепо на них взглянула, выходя из комнаты.” И в других местах тоже.”
Джеймс застонал “Твои родители уже меня ненавидят! Ну что я натворил?”
“Попробуй об этом не волноваться. Но нам лучше спустится вниз, перед тем как я окажусь и в больших неприятностях.” Но не покинула комнату пока не поцеловала его ещё раз.
Их дом был полон людьми. Большинство были магглы, конечно, но Лили была удивлена, что там были и семьи волшебников. Где только её родители могли всех их встретить?
Весь день они провели, смеясь, разговаривая, и танцуя. Было весело, но Лили хотелось, что бы она осталась наедине с Джеймсом. Это ни могло случиться, когда рядом были её родители, особенно теперь, когда они всё знали. Судя по взглядам матери, которые говорили “ты это заслужила”, и по взглядам отца, можно было понять, что её мать ему всё рассказала. Лили подготовила себя к длинной лекции. Только бы он не начинал разговоров с Джеймсом. Эти разговоры всегда ужасно заканчивались, так ужасно, что она перестала говорить родителям, если она с кем то встречалась.
“ Привет красавица.” Она почувствовала тёплое дыхание рядом с её уха и обернулась. Увидев Джеймся она нежно улыбнулась и взяла его за руку.
“ Пойдём на задний двор, там немного потише.” Она потянула его с двери “Полно тебе. Мои родители уже знают. Это просто невозможно сделать их злее” Джеймс пробурчал что-то очень похожие на “Умру от радости”
Лили растянулась в гамаке в саду, жестом указывая Джеймсу сделать то же самое.
Он сел рядом с ней.Он наклонился на секунду, а потом повернулся к Лили держа что-то в руках..
“ Лилия для Лили.” Он вытянул свою руку, которая держала свежий, гладкий, белый цветок.
“Спасибо, сэр.” она засмеялась и взяла растение.
“И..” Джеймс начинал чувствовать немного неловко “Что делать, что делать...” Лили наклонилась и поцеловала его. Она уронила цветок, когда проводила рукой по его волосу. Его руки нежно дотрагивались до её спины подтягивая её ближе. Они не останавливались пока...
“ПРЕКРАТИТЕ! Я требую, что бы вы прекратили это. Ты думала, что я не заметил, как вы вышли, Лили? Это ужасно с твоей стороны, оставить гостей, что бы целоваться с этим мальчишкой в моём саду! И ты! Ты ужасный молодой человек! Я сочувствую твоим родителям, которые должны с тобой жить! Никогда! И не приходи сюда больше!” Мистер Эванс был в ярости. Он вытер слюну с уголка рта.
“Папа! Ты не можешь иметь в виду всё что ты сказал!” Всё что она хотела, было просто побыть наедине с Джеймсом. Они не делали ничего запрещённого.” Джеймс очень хороший человек, дай ему шанс. И его нельзя винить за это, это была моя идея.”
“ Мне всё равно, что ты говорив! Я думаю, вы оба виноваты! Лили в свою комнату, сейчас же! А ты идешь со мной.” Его лицо было малинового цвета, когда он указал пальцем на Джеймса. Джеймс побледнел. Теперь ему точно достанется.
Лили посмотрела на отца взглядом, который был полон злости и обиды. Потом вбежала в дом, захлопывая за собой дверь. Он слишком уж оберегал её! Почему, хоть раз, он не дал бы её быть счастливой? Она дошла до своей комнаты осознавая, что плакала. Это была ужасная вечеринка. Теперь понятно, почему её родители почти некогда их не устраивали.
Я уверена, что вам интересно, что случилось с Джеймсом. Ну у, после того как Лили убежала, Мистер Эванс повернулся к нему со смертью в глазах.
“За мной.” рявкнул он нервно, и пошёл вперёд. Джеймс делал, что ему говорили, и Мистер Эванс вёл его до своего кабинета, где он закрыл за ними двери.
“ Я ещё не уверен, что с тобой делать. Я мог бы тебя избить, но это не будет такой хорошей идеей, потому что здесь твои родители. Я думаю, что можно сказать им, что ты сделал.”
К Джеймсу, в то время, возвращалась его смелость. “ И что же это? Мистер Эванс? Что я сделал? Полюбил вашу дочь?” он приостановился, что бы вздохнуть. ”Это такое уж преступление? Это должно было случится. Не со мной, так с кем-нибудь другим. Она красивая, умная, смешная, и я люблю её!”
“Ты не можешь её любить! Тебе только семнадцать! И никому не позволено любить мою дочь. Она моя девочка.” Мистер Эванс начинал понимать, что он немного преувеличивал.
<Но Лили ещё слишком молода! Я только прошёл это с Петунией и этим Вернрном. Но Петуние же двадцать! Но Лили только семнадцать! Минуточку, а где Петуния и Вернон? Уух! Когда я закончу с ним - мне надо будет найти их! Проклятье!>
“ Семнадцать! Она больше не маленькая девочка! Она уже взрослая, так же как и я! И у нас есть все права на свете что бы любить друг друга! Я пошёл, найду её!” его не волновало, что Мистер Эванс скажет теперь. Родители Лили всё равно его ненавидели.
Мистер Эванс сделал движение, что бы остановить его, но принял решение этого не делать. Ему надо было найти Петунию, а потом он разберётся с Джеймсом.
“Прости, Джеймс. Мой отец всегда был таким. Он никогда не перестаёт представлять, что я до сих пор его маленькая девочка.” Они сидели на её кровати и держались за руки. Джеймс чувствовал себя просто ужасно, после того как накричал на отца Лили, но он любил её, и никто не имел права говорить обратное! “И моя мать почти такая же. Она соглашается почти со всем, что говорит отец. Я буду так рада когда каникулы кончатся. В Хогвартсе нет родителей!”
Он тихо засмеялся в ответ. “Знаешь, мы встречались только несколько дней и я уже встретил твоих родителей.” Сказал он шутливо “Это уже серьёзно!” Она хихикнула и быстро поцеловала его. Затем она стала мрачней.
“Это всегда было серьёзно, Джеймс”

 

 

Переводчики Katy Raven и Надежда А.  navlar@mail.ru   

                     Следующая глава обещается

Предыдущая глава                          На главную

Hosted by uCoz