"Авторские права
защищены. Любое
копирование преследуется законом"

 

Глава 4. Зеркало Времени.

 

-        Как ужасно, что мы встретились именно в этот момент. Я совсем не так представлял себе нашу встречу. Может даже я попросил бы ее вернуться, или сам бросил бы все. Ты понимаешь?

-        Уау… так ты себя окончательно доконаешь… успокойся, - Гарри покачал головой. – Прошло почти 20 лет. Пора бы уже перестать мучится. Ты не был так возбужден с тех пор как… с тех пор…

-        … как Гермиона ушла, - закончил за него Рон. - Как  ты думаешь, может стоит пригласить ее пообедать? О Боже… Я не знаю что мне делать… Как же мне поступить?

Его глаза радостно блеснули.

-        Придумал! Попроси Джинни пригласить ее на чашку чая… через какое-то время подойду и я.

-        Прямо как в школьные времена!

Рон усмехнулся.

-        Ну, что, договорились?

 

 

У Гермионы был болезненный вид. Бет в течение последних 15 минут на одном дыхании пыталась вытянуть из нее хоть что-нибудь. Джинни понимала, что произошло что-то очень серьезное. Она ощущала, что у матери есть много, что рассказать, но Гермиона ни за что и никому это не доверит. Дочь положила головку на плечо матери, которая тут же обняла ее за талию.

-        Все в порядке, Джинни?

Она кивнула.

-        У меня и у Бет все прекрасно. Бет лучшая по всем предметам…

-        … кроме нумерологии… по ней никто не может опередить мою сестренку.

Гермиона подняла голову.

-        Я люблю нумерологию, - сказала она. – Ваш преподаватель маг или ведьма?

-        Он маг и прекрасно знает свой предмет… - ответила Джинни.

-        Да, в конце то концов, мам, что с тобой сегодня происходит? Ты так расстроилась из-за Дамблдора? – внезапно спросила Бет.

-        А может и из-за чего-то еще? Я уверена, что мама столкнулась со своим старым романом… с тем парнем, с которым ты целовалась по вечерам.

Гермиона тихо рассмеялась.

-        Когда я училась в школе, то мне было не до поцелуев. Я была лучшей ученицей.

-        Но ведь у тебя были парни?

-        Конечно.

-        Ладно, мне нужно привести себя в порядок. Может быть, вы мне поможете? – спросила Бет.

Вечером Бет отправилась на свидание со своим парнем Эрноном. Так как хотела произвести на него впечатление, то долго расспрашивала мать о жизни маглов, которая терпеливо отвечала на все ее вопросы. Когда Бет наконец побежала на свидание у Гермионы с Джинни развязался разговор о мальчиках.

-        так на четвертом курсе я впервые поцеловалась. Его звали Дерек. Ты помнишь его?

Спальни в университете были просторные. Полы каменные, а стены скрывались за шелковыми бархатными гобеленами. Большие, удобные кровати были занавешены красивыми пологами. Подле дивана, на котором они расположились, лежала медвежья шкура.

-        А и понятия не имела, что ты его так любишь. Долго ты с ним встречалась?

-        До пятого курса, когда он решил перейти в Хогвартс, где лучше преподавали заклинания. Там был превосходный учитель… по-моему его звали Уизель. Ты его знаешь?

-        Хм… боюсь, что нет, - ногами она поглаживала шкуру медведя, от чего она благодарно урчала, приоткрыв один глаз, - но я училась вместе с Рональдом Уизли… мы были на одном курсе, - нежно сказала она.

Он дружил с тобой и с Гарри Поттером? – вкрадчиво спросила Джин.

Гермиона удивленно посмотрела на свою дочь. Она явно не ожидала такого вопроса.

-        Откуда ты узнала?

Джин медленно встала и, подойдя к своему письменному столу, достала  маленькую коробочку.

-        Алохомора, - прошептала она. Джинни достала старую фотографию и протянула ее Гермионе.

На ней были она, Гарри и Рон. Гермиона скромно улыбалась, Рон обнял ее за талию. Гарри поглаживал древко своей новенькой метлы «Шаровая Молния IV». Фотография была сделана на 7 курсе.

-        Где ты ее достала? – еще больше удивилась Гермиона.

-        Я нашла ее, когда была еще маленькой. Став постарше, я поняла, что на ней ты и Гарри Поттер, его я вычислила по книгам. А вот у этого парня на свитере «Р». Бет увидела в том письме, которое ты получила перед своим отъездом, имя Рона Уизли. Я просто сложила два плюс два… - она замолчала, ожидая, когда ее мама расскажет эту историю.

-        Ну ладно… мы были влюблены друг в друга, - она рассмеялась, - и постоянно грызлись как два свирепых дракона, тайно обожая друг друга. Когда кто-нибудь пытался за мной ухаживать, Рон начинал угрожать этому парню несчастным случаем, в котором он случайно переломает себе все кости. Когда Невилл пригасил меня на выпускной бал, Рон чуть его не угробил. Я так на него разозлилась, что пошла с Невиллом, хотя каждой клеточкой своего тела чувствовала, что должна быть с Роном…

 

 

 

-        … ошеломляюще. Она была прекрасна как никогда. Ее волосы были собраны в тугой узел. Несколько локонов красиво обрамляли ее лицо. На ней было потрясающее платье цвета незабудок, у которого отсутствовали рукава, открывая плечи греческой богини. Она была прекрасна, - закончил он.

Джинни рассмеялась.

-        Я помню, Рон. Я ведь тоже была на этом балу. С Гарри, - она нежно улыбнулась своему мужу.

-        И тоже была умопомрачительно красива, - серьезно сказал Гарри.

-        Ну, хватит. Остановитесь, - она улыбнулась и продолжила. – Это было прекрасное время… - тихо прозвенел таймер в виде золотого куриного яйца. – О, наконец-то готов чай.

Гарри и Рон сидели в крохотной кухоньке квартиры Рона. Они весело беседовали, стараясь обходить стороной смерть Дамблдора. Похороны уже прошли.

Полы в квартире были застелены линолеумом золотого цвета. Стены были голые, но заставлены стеллажами, сверху донизу заставленными книгами, в основном о квиддиче. Одну из стен украшало красивое декоративное зеркало. Седой старый лабрадор с умными глазами положил свою морду на колени хозяину, и внимательно слушал разговор.

Джинни принесла поднос с чайником и стала разливать чай.

-        Сахар? - предложила она.

-        Пожалуйста, - сказал Гарри. Сахарница резко подлетела к его чашке и положила туда несколько больших ложек сахара.

-        Откуда она у вас?

Джинни и Рон расхохотались.

-        Это все папа, - объяснила сквозь смех Джинни. – Он очень давно конфисковал ее у какой-то ведьмы, и когда Рон переселялся в новую квартиру, он ее ему подарил. Говорят оно со времен Мерлина.

В зеркале появилось лицо старца с длинной седой бородой, который пил малиновый чай. Потом она исчезло и появился семнадцатилетний Рон.

-        Забавное зеркало, - сказал Гарри

-        Это Зеркало Времени, которое мне завещала старушка МакГонагалл. Когда кто-нибудь заводит разговор о прошлом, то они показывает некоторые эпизоды.

-        Вот Гермиона идет под руку с Невилом. Ты ведь упустил свой шанс?

-        Да, и за это еще очень долго себя ругал. Все слышали, как я угрожал Долгопупсу и одна девушка не решилась со мной пойти. Как я уже сказал, она выглядела прекрасно. С ней танцевали многие. Когда же я поборол себя и пригласил ее на танец, то был уверен, что она откажет, но она этого не сделала… - он улыбнулся и счастливо вздохнул.

Джинни взглянула на зеркало. Там в медленном танце кружилась пара. Он обнял ее за талию, а она опустила головку на его плечо.

 

Перевод Евгений pav_evgenii85@mail.ru           Следующая глава

Перевод Анна     anntur@mail.ru

Предыдущая глава                          На главную

Hosted by uCoz