***
Комната со столом и двумя стульями. Карты лежат на столе – абсолютно новая колода. Колода поднимается над столом, и, будто по приказу, карты тасуются. Партия началась.
***
-“Le nevitis de morture”. Запомните и повторите!
Она взглянула в лицо собеседника. Нет, она не знает его, но глаза…Где-то подобное она уже видела. Но когда?
-“Le nevitis de morture”. Я прошу вас, повторить.
Он никак не хотел оставить девушку в покое, и с каждым разом ей всё больше и больше казалось, что этого человека она знает давно, очень давно. А раз она его знает, то можно и повторить сказанное им, может тогда удастся вспомнить что-либо ещё.
“Le nevitis de
morture”. Этого достаточно?
Да, вполне, - он внимательно смотрел в её зелёные, как лесные озёра после дождя, глаза, будто ожидая чего-то, - Что вы ощущаете?
Ничего… - она вгляделась в его глаза, надеясь, что-то в них прочитать, - А что я должна чувствовать?
Ну, что ощущать, это уж вам решать. Вы знаете это заклинание? – по собеседнику нельзя было сказать, ни что он чувствует, ни что пытается узнать, да вообще ничего.
Какое заклинание? – ну, что же, раз понять его она не смогла, стала тянуть резину, может быть он выйдет из себя, и тогда ей легче будет понять его…
То, которое вы повторили, - он сказал это спокойным голосом, но по её спине пробежала стая мурашек. От чего?
А это заклинание? Я и не знала…
Не, надо со мной играть, девочка, - он сел напротив неё, сложив руки на груди, - Так, а теперь поговорим серьёзно…
Не смейте называть меня девочкой! – она кипела от ярости, и даже глаза поменяли оттенок со светло – зелёного на изумрудный.
Я попросил бы не перебивать меня, - нет, он не был сердит. Казалось даже, что ему абсолютно всё равно, что происходит тут, и даже кто находится напротив него, - И так, я повторю вопрос, девочка…- и его губы растянулись в подобии улыбки. Он как будто ждал очередного выпада с её стороны и не разочаровался в своей проницательности…
Не называйте меня девочкой! Какое право вы имеете? Для вас я мисс Картьен, - она сделала всё, чтобы поставить его на место, но она ещё не знала, Кто находится перед ней.
Так вот, мисс Амалия Картьен…
Вы знаете моё имя? – она и не могла подумать, что он знает её имя, хотя, чему тут удивляться? Раз уж он знаком с директором…
Так вот, юная мисс, снова попрошу не перебивать меня, раз уж вы не понимаете с первого раза, - тут, взмахом руки, он пресек её выпады, - Вы позволите мне продолжить?
Да, но… - она не нашла, что бы ещё такое сказать, и замолчала.
Ну вот. Теперь мы можем говорить спокойно. Первый вопрос: Откуда у вас вот эта книга? – и он показал ей её любимы сборник стихов испанских поэтов XX века.
Это моя книга. Я привезла её из дома, - девушка не видела смысла врать. И с чего бы этот человек привязался к обычной книге. Может, она что-то записала карандашом в конце книги (была у неё такая привычка)? Может, какая-то надпись вызвала его интерес? Она пыталась вспомнить, но нет, ничего такого не припоминала.
Так. А как она появилась у вас дома? – в голосе собеседника чувствовалось напряжение.
Она… Да она всегда была дома, с самого моего рождения. Я нашла ее, когда мне было 10 лет в комнате бабушки.
А кто была ваша бабушка? – ему показалось, что он приближается к разгадке, но терять бдительность не стоит. Если эта девушка внучка Бажены, то можно ждать сюрпризов.
Она… Кем была она? – девушка провела рукой по своим пепельным волосам, этот жест был обычным проявлением её задумчивости, - Я не знаю, кем она была. Мама не рассказывала мне про неё. Бабушка обожала меня, я всегда любила бывать с ней, но она никогда не рассказывала мне о себе, сколько бы я не просила.
Хорошо, а как звали вашу бабушку? – так, последний шанс. Если девушка знает, как звали её бабушку… у нас ещё остаётся надежда.
Бабушку звали Баженой…
А какая у неё была фамилия? Такая же, как у вас? – нет, не может быть. Я то думал, что нашел, наконец, начало этого клубка…
Нет, это фамилия дедушки. А бабушкина настоящая фамилия – Витовт.
Ну вот, наконец, что-то начинает разъясняться. Возможно, я, наконец, раскрою тайну.
- Так, а теперь вернёмся к книге, - он передал книгу в руки девушки, - Что это за книга?
- А вы не видите? – Амалию начинал раздражать этот разговор. Она хотела спать, тем более что завтра никто её от уроков не освободит. Да и вообще, её ждёт Жюли.
- Не надо грубить, мисс, - он взмахнул палочкой в воздухе, и перед ним появились чашки с чаем и печенье, - Не желаете ли чаю?
- Спасибо, вы столь любезны, - она и не пыталась скрыть своих чувств, так что её слова были полны желчи, а в глазах заплясали опасные огоньки саркастического веселья.
- Ну, если вы намерены дуться на меня, по непонятным мне причинам, это ваше дело. Но у меня есть ещё ряд к вам вопросов. Ваша бабушка, когда бывала с вами, что-нибудь особенное делала?
- Нет, ничего… - девушка устала, и совсем не хотела отвечать на вопросы.
- Постарайтесь вспомнить… - он был бесконечно терпелив, ему просто было необходимо разузнать про Бажену, так что он был готов ко всему. Даже терпеть эту особу, сидящую перед ним. И, похоже, в награду за его терпение, она стала что-то вспоминать.
- Однажды, бабушка разговаривала с кем-то, но я не видела этого человека. Так вот, я зашла в её комнату как раз тогда, когда она произнесла «Всё в ‘Авесте’».
- И?
- Что «И»? Я больше ничего не слышала, так как мама зашла вслед за мной и бабушка, услышав её шаги, распрощалась со своим собеседником…
- Но, он должен же был пройти мимо вас, чтобы выйти. Опишите его…
- Он аппарировал, я не смогла его разглядеть, но…
- Что за «но»? – Его всё больше и больше увлекала эта тема. Неужели разгадка рядом?
- Дело в том, что после этого посещения мама с бабушкой заперлись в библиотеке, и весь вечер я их не видела. И ещё, пока они были там, я поднялась к бабушке, где и нашла книгу. Села её читать, а, не дождавшись бабушки, ушла к себе в комнату.
- И вы забрали книгу с собой? – неужели всё так просто? Он не мог в это поверить…
- Ну конечно. Мне понравились стихи, и я решила дочитать…
Его взгляд был обращён куда-то вглубь. Амалия не могла понять, что заставило его задуматься. А он, не замечая её присутствия, всё думал и думал, выстраивая в мозгу цепочки. Он и не представлял, что причиной всей этой трагедии, а для кого и наоборот, стала десятилетняя девочка…
- Можно мне пойти к себе? – Она ужасно устала, так что не могла сдержать зевка.
- Да, да… - ему самому надо было многое осмыслить, - Вы можете идти, но завтра мы продолжим нашу беседу.
***
Как такое могло случиться? Да, теперь я понимаю, почему Бажену ждала такая участь… Да, девочка действительно кладезь информации, Дамблдор был прав. Её надо перевести в Хогвартс, в Шармбатоне ей не раскрыть всех способностей, которые ей достались от бабушки, да и ей будет безопаснее в нашей школе. И… да, она будет под нашим контролем. Бажена была непредсказуема, по словам Дамблодора. Так что же можно ожидать от её внучки, в которой воплотилась сила Рода Витовт и Рода Картьен, древнейших родов Литвы и Франции?
Ну, а сейчас надо связаться с Альбусом. И Северус бросил в камин щепотку порошка.
- Добрый вечер, Северус. Что вы узнали? – голос директора был мягким, но и он не мог скрыть волнения.
- Я узнал то, что вы и предполагали, Альбус. Она внучка Бажены Витовт.
- Отлично, - да, такого подарка Дамблдор и не ожидал, - Так что выяснилось насчёт книги?
- Тут нас и ждало самое интересное… - Северус помолчал немного, а затем, сев в кресло, продолжил, - Дело в том, что тогда, когда Люциус Малфой был у Бажены, она как раз разбирала заклинания из этой книги, и, почувствовав приближение кого-то чужого, наложила на книгу кучу заклятий, превратив её в маггловский вариант Стихов Испанских Поэтов XX века. Но предупреждаю, это уже мои домыслы, девушка этого не говорила. Так вот, во время разговора Бажены и Люциуса, в комнату зашла ни кто иная, как Амалия. Девушка сказала, что услышала лишь…так, дайте вспомнить…ага, вот: «Всё в ‘Авесте’».
- В “Авесте”? – переспросил директор.
- Да, а что такое?
- Северус, вам ни о чём не говорит это название?
- Постойте, не имеет ли вы в виду… - глаза Снейпа заблестели огнём, - Ну да, конечно! Как я не догадался. Эта книга и есть “Авеста”.
- Не совсем. “Авеста” как таковая является маггловским вариантом “Le nevitis de morture”. Просто, говорить “Авеста” намного короче и проще.
- Так значит “Le nevitis de morture” не заклинание, а название. Я не думал, что я такой невежда, - и он улыбнулся сам себе так, что такой улыбки не стерпел бы и самый заклятый враг.
- Северус, вы правы в том, что “Le nevitis de morture” – заклинание, причём очень мощное. Просто книга названа так же, а она включает в себя и это заклинание. Дело в том, что когда-то очень давно, во времена, когда род Витовта был ближайшими друзьями вашего рода, Атенаис де Витовт, будучи в совместной поездке со Стефаном Снейпом в Венгрии, составила книгу древнейших заклинаний, которые, к большому сожалению, были забыты. Так что можете считать себя причастным к великим деяниям ваших предков. И всё бы было хорошо, если бы Атенаис де Витовт проявила бы чуть больше ответственности. Даже тогда существовало много тех, кто бы хотел применить магию в плохих целях, так вот… книга была похищена, но ваш умный предок был не промах, и заранее наложил заклятие на все записи так, что, попадая в чужие руки, они (записи) шифровались. И было бы всё совсем хорошо, если бы книгу вернули сразу. Но, к сожалению, книга нашлась только после смерти обоих, Стефана и Атенаис. Оба, они были людьми своеобразными, и многие их секреты так и умерли вместе с ними. И вот, только Бажена смогла расшифровать эту книгу.
- Да, да. Дальше я знаю. За ней началась охота. Она часто бывала в нашем доме. Потом, она сделала второй вариант “Le nevitis de morture” , специально для Упивающихся Смертью, и вступила в их ряды.
- Да, там вы с ней вновь и встретились. Вы, несомненно, помнили её с детства. Она, как и вы, Северус, была двойным агентом, но… Волдеморт узнал, что она его обманула, подсунув лже – "Авесту", и была подвергнута Круцио…
- И..? Её убили?
- В том то и загадка, она просто исчезла. Возможно, ей удалось бежать… Я надеюсь. Вам, Северус, тоже не мешало бы отдохнуть, а я займусь переводом Амалии из Шармбатона в Хогвартс. Спокойной ночи.
И маг исчез.
Снейп же остался думать… Да, ему было над чем поразмыслить…
|